ヘアサロン英会話 ~ 受付 ~ / English conversation in hair salon

いきなりですが、ヘアサロンの英会話をご紹介したいと思います!
私が働きだすときに検索してもあまり出てこなくて大変だったので、
実際に私が使っていた”ヘアサロンの英会話フレーズ”をシェアしていきたいと思います。
正しい文法?になっているかは、自信がありませんがちゃんと通じていました(笑?)

今回は、予約のお客様がご来店されてから、
カウンセリング席(コンタクト/コンサルテーション)にご案内するまでの流れです。


~ English conversation in hair salon 1 ~


Hairdresser : Hello. / Good morning / .good afternoon.

Do you have appointment today?
(ご予約はされていますか?)

Client : Yes, I have appointment at 10 o'clock.
(10時に予約した*****です。)←ここで名前を名乗るお客様が少ないかも?

Hairdresser : May l have your name?
(お名前を教えてください。)

Client : My name is *****. ←聞き取れなかったらスペルで確認!

Hairdresser : Thank you for coming today,
(ご来店ありがとうございます)

Hairdresser : do you have a loyalty card (membership card) ?
(ロイヤリティカードはお持ちですか?)←メンバーズカードのことをこう言うこともあるよ

Client : Yes, I have. / I don't think so. / I have, but I forgot in my house. / I might lost it.
(持ってます / 持ってないわ~ / 家に忘れてきちゃった / 失くしたかもしれない…)

Hairdresser :No problem! Don't worry about that! Do you wanna make new one?
(問題ありませんよ!/心配しないでください!/新しいカード作りますか?)

Hairdresser : Do you have some voucher?
(割引券はお持ちですか?)←割引券を配っているお店の場合、先に確認しましょう

Hairdresser : Which one do you wanna use?
(どちらの割引を使いますか?)←何回か種類がある場合は確認

Client : Can I use these / this one and this one?
(これとこれは使える?)

Hairdresser : I'm sorry, you can use only one today.
(申し訳ございません、今日使えるのは1枚だけです)←お店のシステムによりますね

Hairdresser : Thanks!

Hairdresser :Do you wanna use locker for your things.
(ロッカーにお持物は入れますか?)←入れない人もいます

Hairdresser : We have a locker please put in your things,
(ロッカーがありますが、お持物を入れますか?)

Client : Yes, please. / No, Can I keep/hold my bag by myself
(はい、お願いします / いいえ~、自分で持っててもいい?)

Hairdresser : Yes, Sure!
(もちろんです!)

Hairdresser : May I take your jacket?
上着はお預かりしますか?)

Hairdresser : This is your key.
(こちらがあなたのロッカーの鍵です)←美容師がロッカーの鍵を閉めて、渡してあげましょう

Hairdresser : This way please, have a seat, one moment please.
(こちらにどうぞ、お掛けください、少々お待ちください)

Hairdresser : Your hair stylist will come here soon please wait for *minutes.
(担当スタイリストがすぐきますので、*分お待ちください)←担当するスタイリストの手がまだ空いていないときは声掛けをしましょう


はい、今回はここまでです。
これから海外で働こうと思っている美容師さんのお役に立てたら嬉しいです!♡

f:id:yuo3o5:20190422214410j:plain

ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン

アンケートモニター登録 アンケートモニター登録 アンケートモニター登録