ヘアサロン英会話 ~ カウンセリング ~ / English conversation in hair salon

続いて、ヘアサロンの英会話をご紹介したいと思います!
私が働きだすときに検索してもあまり出てこなくて大変だったので、
実際に私が使っていた”ヘアサロンの英会話フレーズ”をシェアしていきたいと思います。
正しい文法?になっているかは、自信がありませんがちゃんと通じていました(笑?)

カウンセリング(コンタクト/コンサルテーション)の時のヘアサロン英会話です。
実際働いてて、難易度が高かったのが、ここでの英会話でした。
今回は、難易度低めのお客様の中でヘアスタイルが決まっている場合です。


~ English conversation in hair salon 2 ~


Hairdresser : Thank you for waiting ,
I gonna be your hair stylist ,
my name is *****, nice to meet you .
(お待たせいたしました、本日担当します、*****です。よろしくお願いします)

Client : Nice to meet you too.
(こちらこそ~)

Hairdresser : I gonna check your hair condition first.
Ummmmm... I can see split ends and I think your hair got damage and dry.
How can I do for you? / Have you decided new hair style?
(先に髪の毛の状態を見させていただきますね~あら、枝毛がある!ダメージも受けて乾燥していますね)
(どういたしましょうか? / 髪型は決まっていますか?)

Client : I wanna have hair cut, this much?
(カットをしてほしいんだけど、このぐらい?)←手で表してくれる方がほとんどでした

Hairdresser : How much can I cut? about 3 to 5 cm is ok for you?
(何センチぐらいカットしていいですか?3センチから5センチぐらい?)←私は一応数字でも確認していました

Client : Yes, please.

Hairdresser : Do you wanna reduce hair volume?
(髪の毛の量は減らして調節しますか?)←ウエスタン人はほとんどセニングしませんでした

Client : No, My hair is thin / fine. Only trim.
(いいえ、髪の毛が薄い / 細いから、トリミングだけで)

Hairdresser : Sure! I'll wash your hair first, after that, I'll cut your hair. Please move to shampoo room.
(かしこまりました。先にシャンプーしてから、カットしますので、シャンプー台にご移動お願いします)←先にカットすることもありました。
髪の毛が細すぎたり、ダメージでコーミングに時間がかかることもあったので…


はい、今回はここまでです。
これから海外で働こうと思っている美容師さんのお役に立てたら嬉しいです!♡

前の記事はこちらのカテゴリーページからご覧ください↓
https://yuo3o5.hatenadiary.com/archive/category/English%20conversationyuo3o5.hatenadiary.com


f:id:yuo3o5:20190422214410j:plain

ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン
ワーホリ 美容室 英会話 ヘアサロン